همه چیز از همه جا در جام جهان بین

متن مرتبط با «افعال» در سایت همه چیز از همه جا در جام جهان بین نوشته شده است

فن ترجمهu200c (زمان افعال در فارسی و معادل آنu200cها در عربی)

  • نیلوبلاگ

    زمان افعال در فارسي و عربيالف) ماضيها:1- ماضی ساده يا مطلق:ü مثبت: فعل ماضی ساده در زبان عربی؛ مانند: خَرَجَ (بيرون رفت)،کَتَبَ (نوشت)، وَصَلَ (رسيد)ü منفی: ما + فعل ماضی = لم +فعل مضارع؛ مانند: ما ذهب = لم يذهب (نرفت)2- ماضی نقلی:ü مثبت: قد + فعل ماضی = «قَلَّما، کَثُرَما» + فعل ماضی؛ مانند: قد ذَهَبَ (رفته است) قَلَّما كان مريضاً (کمتر بيمار بوده است)کَثُرَما طالَعْتُ كتب تاريخيّ (فراوان كتابهاي تاريخي مطالعه كردهام)ü منفی: ماضی منفی + بَعْدُ = لمّا + فعل مضارع؛ مانند: ما ...

    ادامه مطلب